여러분 안녕하세요, 웹 라이터 오바타페스트마스크입니다.
갑작스럽지만, 여러분은 「숨겨진 메시지」를 눈치챈 적이 있나요?
만화나 영화 같은 데서, 적에게 들키지 않도록 아군만 알아볼 수 있는 방법으로 전하는 메시지. 수수께끼나 암호가 쓰이기도 하고, 정말 로망 있잖아요.
…하지만 그건 픽션 세계의 이야기.
…현실에서 누군가에게 숨겨진 메시지를 받아 버린다면…
꽤 무섭지 않나요??
…이건 어제 있었던 일…
저는 이번 휴일에 여행이라도 갈까 싶어서 인터넷을 보고 있었습니다.
목적지는 나가노현 하지로촌.
국가 별빛 보호 특구로도 지정된 마을로, 풍요로운 자연과 쏟아질 듯한 별빛으로 유명하다고 합니다.
쏟아질 듯한 밤하늘 아래서 노천탕에 몸을 담그고 느~긋하게… 최고겠다~ 하고 생각했거든요.
…문득, YouTube에서 하지로촌을 검색해 봤어요.
그랬더니 어떤 영상 하나가 떴습니다.
아무래도 그건 하지로촌에 있는 「유미후리다케 천문대」라는 작은 천문대의 소개 영상이었습니다.
딱 시골 시설답게, 말하는 데 서툰 직원분이 카메라를 향해 열심히 말하는 영상.
게다가 게시일은 바로 며칠 전.
지자체도 YouTube로 지역 살리기를 하는 시대에 이렇게 소박한 영상을 올리다니, 꽤나 귀한 천연기념물을 발견한 셈입니다.
뭐, 일단 여러분도 문제의 영상을 한번 봐 주세요.
https://www.youtube.com/embed/fPQBa5om9pY
…봐요, 별다를 것 없고 손님 끄는 효과도 별로 없어 보이는 영상이었죠??
…
…
…뭔가
…뭔가 위화감이 든다.
…나는 뭔가를 놓치고 있다.
…그런 확신이 들었습니다.
그리고 영상을 다시 보기를 십수 번, 마침내 알아차린 겁니다.
이 영상에 숨겨진 메시지가 있다는 걸…
저는 알아차리고 말았습니다.
별다를 것 없는, 천문대 안에서 말하는 여성.
그 뒤로 보이는, 잔뜩 수식이 적힌 화이트보드.
그 화이트보드 글자 중 몇 개에 빨간 글자가 섞여 있는 겁니다.
빨간 글자는 모두 ５개… 아니, 여성 뒤에 가려져 있던 글자가 있으니까 ６개입니다.
그리고 이 글자를 왼쪽부터 읽으면…
JIMAKU…지마쿠…일본어로 「자막(字幕)」이라는 말이 됩니다.
그리고 여기서 말하는 자막… 그건 아마 YouTube의 「자막 기능」을 말하는 거겠죠.
저는 이 영상의 자막을 켜 보았습니다.
여러분도 꼭 자막을 켜고 영상을 다시 봐 주세요
https://www.youtube.com/embed/fPQBa5om9pY?cc_load_policy=1&cc_lang_pref=ko
한국어 자막 보기
한국어판에서 붙인 것입니다. 영상의 자막 기능(CC)을 켜면 나오는 일본어 자막을 옮긴 것으로, 화면에 원래 박혀 있는 글자(시설 소개 나레이션)와는 다른 내용입니다. 먼저 자막을 켜고 영상을 본 다음에 펴 보시기를 권합니다.
- 0:04
- 이 메시지를 찾아 줘서 고맙습니다.
- 0:06
- 만약 이걸 보고 있다면, 부디 나를 도와줬으면 해요
- 0:11
- 며칠 전부터, 나에게만 「보일 리 없는 별자리」가 보이게 되었어요.
- 0:19
- 그 별자리가 보이게 된 뒤로,
계속 뭔가를 떠올려야 될 것 같은 기분이 듭니다. - 0:22
- 그것은 톱니바퀴 같은 모양이고, 보는 순간 기분 나쁜 두통이 일어나
- 0:26
- 아주 소중하면서도 두려운,
뭔가 아주 중요한 기억을… - 0:34
- 그리고 이 기억은 분명, 이 천문대와 뭔가 관계가 있을 거예요.
- 0:38
- 그런 확신이 들어요
- 0:42
- 그리고 이곳의 천문대장들은, 나에게 뭔가 숨기고 있습니다.
- 0:50
- 부디, 그 기묘한 별자리와
이 천문대의 수수께끼를 밝혀내는 걸 도와주시지 않겠어요? - 0:58
- 우선 설명란에서 천문대 공식 사이트에
접속해서 정보를 모아 주세요 - 1:08
- 내 직원 소개 페이지에,
기밀 정보에 접근하기 위한 힌트를 숨겨 두었어요 - 1:16
- 믿을 사람은 인터넷 너머의 당신뿐이에요
부디, 그 별자리의 수수께끼를 밝혀 주세요.
…이건…
…이건…
…틀림없이, 숨겨진 메시지잖아요!!
자막에 숨겨져 있던, 아마도 이 미나세라는 여성이 보낸 숨겨진 메시지.
아무래도 그녀 주변에서는 기묘한 일이 일어나고 있는 모양입니다.
보일 리 없는 톱니바퀴 모양 별자리가 보이기도 하고, 그와 함께 두통이나 뭔가를 떠올릴 것 같은 감각에 시달리기도 한다네요.
게다가 이 천문대의 천문대장(천문대에서 제일 높은 사람을 천문대장이라고 부르는군요, 몰랐네) 등이 그녀에게 뭔가를 숨기고 있다…고 합니다.
그리고 그녀는 우리에게 「유미후리다케 천문대」 사이트를 조사해서 비밀을 파헤쳐 달라…고.
…네, 이게 다 뭔 소리람, 싶네요.
뭔가 이상한 걸 봐 버렸습니다.
어차피 무슨 장난이겠죠.
싫네요, 정말.
모처럼 나가노에서 밤하늘과 온천 여행를 즐기려고 했는데, 왠지 무서워지고 말았습니다.
애초에 이 여자는 대체 뭐예요.
미나세인지 뭔지 모르겠지만, 이렇게 빙빙 돌려서 메시지를 숨겨 놓고 알아채 주길 바라다니 너무 뻔뻔하잖아요.
…나가노에 갈 마음이 싹 사라졌습니다.
이번 휴일은 계획을 바꿔서 전국 각지 손님 없는 대형 쇼핑몰 순례나 해 볼까 합니다.
…그럼 여러분, 안녕히 계세요.
…아, 맞다.
…만약, 만약에요? …만약 어지간히 별난 독자분이 계셔서, 이 영상 속 여성의 메시지대로 문제의 천문대를 조사하고 싶다면…
제가 오랫동안 쌓아 온 인터넷 조사 노하우를 아래에 적어 둘 테니, 쓸 수 있으면 한번 써 보세요.
…그럼 이만.
인터넷 조사 노하우
１．조사 목적
유미후리다케 천문대 공식 사이트를 조사해서 천문대의 비밀을 밝혀냅시다.
https://yumifuri-kr.pages.dev
２．진행 방법
- 기사 속 링크나 영상 설명란에서 유미후리다케 천문대 공식 사이트에 접속합시다.
- 웹사이트에는 「숨겨진 페이지」가 존재할 때가 있습니다.
- 궁금한 단어가 있으면 페이지 내 검색을 해 보면 좋을 겁니다.
- 아무래도 페이지 내 검색은 ２단어까지 가능한 모양입니다.
- 검색뿐만 아니라 특수한 조작이 필요할 때도 있을지 모릅니다.
３．열람 기록 도구 사용법
- 유미후리다케 천문대 공식 사이트에서는 열람 기록 도구를 사용할 수 있는 모양입니다.
- 페이지 오른쪽 아래의 번호는 (현재 페이지 No. ／ 총 페이지 수)를 나타냅니다.
- 오른쪽 아래 번호를 클릭하면 지금까지 방문한 페이지 목록이 표시됩니다.
- 열람 기록 도구에서 조사 힌트 사이트로 이동할 수도 있습니다.
- 일부 오래된 사이트에서는 열람 기록 도구를 쓸 수 없으니 주의하세요.
４．주의
- PC, 스마트폰 어느 쪽으로도 조사할 수 있지만 PC로 조사하기를 권장합니다.
- 소스 코드·파일의 수정이나 분석은 필요하지 않습니다.
- 브라우저는 Chrome、Safari를 권장합니다. 또한 시크릿 모드에서 조사하는 것은 삼가 주세요.
- 일부 사이트에서는 소리가 날 수 있습니다. 이어폰을 사용하거나 소리가 나도 괜찮은 환경에서 조사해 주세요.
-
이 작품은 진행도를 기록하고 있습니다. 시크릿 모드 등으로 플레이하면 진행도가 초기화될 수 있습니다. 진행도가 기록되지 않으면 일부 정보를 얻지 못할 수 있으니 주의해 주세요.
- 이 사이트(모노크로)에는 단서가 없습니다.
- 이 웹사이트의 내용은 수수께끼 풀이·고찰 콘텐츠를 위해 만들어진 픽션입니다. 실존 인물·단체·시설 등과는 일절 관계가 없습니다.
민감한 요소 확인하기(스포일러가 포함될 수 있습니다)
이 작품에는 가벼운 호러·큰 소리가 포함된 연출이 있습니다. 또한 폭력·성폭력이 포함된 문장 표현이 있습니다.
〇실황·방송에 대하여
- 실황·생방송, 리뷰 등의 영상/글 게시를 환영합니다. 수익 창출·스포일러도 OK입니다.
- YouTube 등 영상으로 소개해 주실 때 아래 링크를 함께 소개해 주시면 큰 힘이 됩니다.
생방송을 하시는 분께(방송 전에 미리 읽어 주세요)
이 작품에는 기기의 인터넷 연결을 오프라인으로 전환하면 발동하는 기믹이 있습니다. 방송 중에 오프라인으로 전환하기 어려운 경우에는 해당 페이지에서 「COMMAND
OFFLINE」라고 검색해 주세요. 오프라인 이후의 페이지를 가상으로 볼 수 있습니다.
한국어판으로 방송하실 때는 한국어판으로 플레이하고 있다는 것과 함께 「원작: OBACHU / 한국어 로컬라이즈: Conte」를 제목이나 설명란에 적어 주시면 감사하겠습니다.
〇SNS 등에서의 스포일러에 대하여
감상이나 클리어 보고 게시는 환영합니다. #アンティキティラの沈没船 #弓降岳天文台 #안티키테라의침몰선 #유미후리다케천문대 태그를 함께 달아 주시면 감사하겠습니다.
다만 공개된 곳, 아직 플레이하지 않은 분의 눈에 바로 띄는 곳에서는 스포일러를 배려해 주세요. 아래 내용은 스포일러로 취급해 주세요.
- 게임의 진상이나 사건의 전모
- 각 수수께끼의 정답·비밀번호
- 공략에 필요한 구체적인 검색어
이 게임은 비영리로 공개된 작품입니다. SNS 등에 소개해 주실 때는 「원작: OBACHU / 한국어 로컬라이즈: Conte」처럼 출처를 적어 주시고, 광고·협찬·유료 서비스 홍보 등 수익으로 이어지는 용도에는 한국어판 화면이나 소재를 쓰지 말아 주세요.
〇문의
